Документы на русском языке

 Проект ECRE в Восточной Европе публикует отчёты о ситуации ВПЛ, беженцев и искателей убежища в Республике Беларусь, Республике Молдова, Российской Федерации и Украине в 2009 г. Помимо описания ситуации указанных категорий лиц, отчёты содержат рекомендации государственным и международным агентствам о том, как можно улучшить их защиту.

Все отчёты написаны неправительственными организациями, являющимися нашими партнёрами в указанных странах, за что ECRE выражает им особую благодарность. Публикации доступны на английском, русском, румынском и украинском языках соответственно.

Отчёты публикуются при финансовой поддержке ЕС, но информация в них содержащаяся отображает лишь позицию НПО.

Нотобене: Мы скоро загрузим отчет о ситуации в РФ.

Отчёт по стране 2009 Республика Беларусь (341.06 KB)

Отчёт по стране 2009 Республика Молдова (339.05 KB)

Raport pe ţară 2009 Republica Moldova (402.67 KB)

Звіт по країні 2009 Україна (928.94 KB)

Отчёт по стране 2009 Украина (733.55 KB)

Доступ искателей убежища и беженцев к защите на границе - Сборник документов. Декабрь 2008 г.

Border Manual final.pdf (595.13 KB)

"Остаться здесь?" - это сборник историй беженцев, основывающийся на интервью, проведённых с беженцами и искателями убежища неправительственными организациями, предоставляющими помощь беженцам в Беларуси, Молдове, Российской Федерации и Украине. Сборник выпущен ECRE в рамках проекта «Защита беженцев, искателей убежища и вынужденных мигрантов», осуществлявшегося при поддержке Европейского Союза.

НПО, которые являлись партнёрами ECRE в 4 странах, проинтервьюировали 100 искателей убежища, признанных беженца, ВПЛ или лиц, которым государства отказали в предоставлении убежища. НПО определяли интервьюируемых лиц из числа собственных бенефициариев. Истории были собраны в широкой географической зоне, от Северного Кавказа до границ Европейского Союза.

Люди делились своими историями. Некоторые собеседники говорили главным образом о препятствиях на пути к интеграции в новое общество и началу там новой жизни, в то время как другие все еще находятся в психологическом шоке после бегства из стран своего происхождения. Некоторые считают, что им угрожает опасность, и они не могут думать о будущем и ждут дальнейшей помощи в переселении в третью страну.

Публикация доступна на английском и русском языках.

"Остаться здесь?" Голоса беженцев (948.09 KB)

Звіт по країні 2007: Україна - Положення біженців та шукачів притулку

Annual report Ukraine 2007 Ukranian_0.pdf (609.28 KB)

Отчёт по странам 2007: Беларусь, Молдова, Российская Федерация и Украина -
Ситуация для беженцев, лиц, ищущих убежища, и внутренне перемещённыx лиц (ВПЛ).

Настоящий отчет составлен местными неправительственными организациями, занимающимися вопросами беженцев в каждой стране. Отчеты подверглись редактированию без внесения существенных изменений в первоначальное содержание, предоставленное заинтересованными агентствами.
Отчет составлен как часть программы Европейского Совета по Вопросам Беженцев «Защита Беженцев, Лиц Ищущих Убежища и Вынужденных Переселенцев», которая финансируется программой Европейского Союза Aeneas.

Annual report 2007 General Russian.pdf (1.16 MB)

Международный семинар "Международные и национальные стандарты обеспечения доступа беженцев к процедуре предоставления убежища в Украине и Молдове", г. Черновцы, 14-16 ноября 2007 г.

Программа тренинга

Agenda Russian.doc (144.5 KB)

Конференция, организованная Европейским советом по делам беженцев и изгнанников и Сетью «Миграция и право» ПЦ «Мемориал», "Национальная безопасность и право на убежище", Москва, Российская Федерация, 24-25 октября 2007 г.

Программа

Разделение по этническому признаку в Европе: меры по борьбе с терроризмом и создание «общин подозреваемых»

Статья 3: Национальная безопасность и убежище согласно ЕКПЧ

Национальная безопасность и убежище в Нидерландах

National security and asylum in Netherlands Rus.pdf (126.11 KB)

Article 3 national security and asylum Russian.pdf (168.56 KB)

Ethnic profiling in Europe Russian.pdf (640.39 KB)

Agenda Russian.doc (198 KB)

Тренинг: "Механизмы ООН и защита прав беженцев, искателей убежища, ВПЛ и лиц без гражданства", г. Львов, Украина, 9-10 июля 2007 г.

Программа

Система специальных процедур ООН

Использование инструментов по защите прав человека для защиты прав мигрантов

Информация, которую следует и не следует указывать при подаче информации для специальных процедур

Список тематических специальных процедур (отсортировано по дате образования)

List of thematic special procedures Russian.pdf (86.92 KB)

Dos and donts Russian.pdf (170.78 KB)

Human rights and migration Russian.pdf (174.38 KB)

Special procedures Russian.pdf (384.17 KB)

Agenda special procedures workshop Russian.doc (130.5 KB)

Отчёт по странам 2006: Беларусь, Молдова, Российская Федерация и Украина -
Ситуация для беженцев, лиц, ищущих убежища, и внутренне перемещённыx лиц (ВПЛ).

Настоящий отчет составлен местными неправительственными организациями, занимающимися вопросами беженцев в каждой стране. Отчеты подверглись редактированию без внесения существенных изменений в первоначальное содержание, предоставленное заинтересованными агентствами.

Отчет составлен как часть программы Европейского Совета по Вопросам Беженцев «Защита Беженцев, Лиц Ищущих Убежища и Вынужденных Переселенцев», которая финансируется программой Европейского Союза Aeneas.

Annual report General Russian.pdf (1.02 MB)

Тренинг НПО: "Как улучшить взаимодействие со СМИ?" Киев, 8 июня 2007

Программа тренинга

Agenda media training Russian.doc (289 KB)